DUBnSUB ကုမ္ပဏီဟာ ဂျာမနီ (ဘာလင်)၊ အမေရိရန်ပြည်ထောင်စု (ဘော့စ်တွန်)၊ ပြင်သစ် (ပါရီ) နဲ့ မြန်မာ (ရန်ကုန်) တို့မှာ ရုံးခွဲများဖွင့်လှစ်ထားပြီး အိန္ဒိယနိုင်ငံ ဂါဂ္ဂွန်မြို့မှာ အခြေစိုက်တဲ့ ဝန်ဆောင်မှုအပြည့်အဝပေးနေတဲ့ကုမ္ပဏီဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့မှ အသံသရုပ်ဆောင်ပညာရှင်များ၊ အသံကူးရေးသူပညာရှင်များ၊ နှင့် အတွေ့အကြုံရှိသည့်ထုတ်လုပ်ရေးမန်နေဂျာများစတဲ့အဖွဲ့ဝင်၂၀၀၀ ကျော်ပါဝင်သော ကြီးမားကျယ်ပြန့်သည့်ကွန်ရက်ဖြင့် ဘာသာစကားပေါင်း ၇၀ ကျော်ကို သင့်တင့်တဲ့ ဈေးနှုန်းများဖြင့် အရည်အသွေးမြင့်အသံသရုပ်ဖော်ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးလျက်ရှိပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အသံရုပ်ဆောင်ပညာရှင်များနဲ့ အသံကူးရေးသူပညာရှင်များအဖွဲ့ဟာ အပ်နှံသည့်အလုပ်တိုင်းအတွက် ရှေ့နောက်ညီညွတ်ပြီး အရည်အသွေးမြင့် အသံသရုပ်ဖော်ချက်များကို အလုပ်အပ်သူများရရှိစေရန် လုပ်ငန်းစံချိန်စံညွှန်းများနှင့်အညီ လုပ်ဆောင်ပေးမယ်လို့ အာမခံပါတယ်။ သဒ္ဒသမ္ဘာရကိရိယာကို မသုံးဘဲ၊ ဖိုင်တိုင်းကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စာပြင်များမှ နှစ်ကျော့ပြန်လည်စစ်ဆေးခြင်းအပါအဝင် အရည်အသွေးစစ်ဆေးမှုအဆင့်ဆင့်ဆောင်ရွက်တာဖြစ်ပါတယ်။ ထို့ပြင် ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့မှာ မူရင်းနောက်ခံစကားပြောပညာရှင် ၃၂၀၀ ကျော်ရှိ၍ အလုပ်အပ်သူများအနေနဲ့ လိင်၊ အသက်၊ အသံ၊ အသံအရည်အသွေးနဲ့ ပုံစံလိုအပ်ချက်များအလိုက် စိတ်တိုင်းကျရွေးချယ်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။
အသံသရုပ်ဖော်ဆိုတာဘာလဲ။
အသံသရုပ်ဖော်ခြင်းကို ဗွီဒီယိုသရုပ်ဖော်၊ သရုပ်ဖော်ထားသည့်ဗွီဒီယိုဟူ၍ဖြစ်စေ အထူးသဖြင့် မြင်ကွင်းသရုပ်ဖော်ခြင်းဟုခေါ်ဆိုပြီး ထိုဗွီဒီယိုတွင်ပါဝင်သည့်သက်ဆိုင်ရာ မြင်ကွင်းအကြောင်းအရာကို နောက်ခံအသံသွင်းခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ ယင်းကို မင်ကွင်းမီဒီယာ (ရုပ်မြင်သံကြား၊ ရုပ်ရှင်၊ အက၊ အော်ပရာ၊ နှင့် မြင်ကွင်းအနုပညာ) ကိုခံစားသူ မျက်မမြင်နှင့်အမြင်အာရုံချို့တဲ့သူများအတွက် အဓိကရည်ရွယ်ထားပါတယ်။ ၎င်းကို AD သင်္ကေတဖြင့်ကိုယ်စားပြုပြီး ဖြည့်စွက်စာသားထိုးခြင်းအတွက် CC သင်္ကေတနှင့်အလားသဏ္ဍာန်တူသည်။
DUBnSUB မှ အောက်ပါတို့အတွက် အသံသရုပ်ဖော်ဝန်ဆောင်မှုများပေးဖို့အသင့်ရှိနေပါတယ်
- ႐ုပ္႐ွင္မ်ား ႏွင့္ ဇာတ္လမ္းမ်ား (႐ုပ္႐ွင္ဇာတ္ကား၊ ကာတြန္း၊ မွတ္တမ္း႐ုပ္႐ွင္)
- ရုပ်သံရှိုးများ
- အီလက်ထရောနစ်သင်ကြားရေးဗွီဒီယိုများ
- ဝန်ထမ်းလေ့ကျင့်ရေး/မိတ်ဆက်ဗွီဒီယိုများ
- အင်တာဗျူးများ
- အစရှိသဖြင့်..
DUBnSUB ရှိ အသံသရုပ်ဖော်လုပ်ငန်း
DUBnSUB သည်အရည်အသွေးကိုအဓိကထားပါသည်။
DUBnSUB ကုမ္ပဏီတွင် အရည်အသွေးကို အဓိကထားပြီး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အဆင့်မြင့်အရည်အသွေးနဲ့ ဝါရင့်အသံဖမ်းစတူဒီယို ပညာရှင်များ၊ နောက်ခံစကားပြောအနုပညာရှင်များနှင့် ဘာသာပြန်များမှ သင့်တင့်သည့်ဈေးနှုန်းများဖြင့် အရည်အသွေးမြင့်အသံသရုပ်ဖော် ဝန်ဆောင်မှုများပေးရန်အထူးအာရုံစိုက်ထားပါတယ်။
သင့်အချက်အလက်များအား လုံခြုံစေရမည်
ကျွန်တော်တို့အလုပ်အပ်သူရဲ့အချက်အလက်အား အရေးတကြီးလျှို့ဝှက်ထားရမည်ကို နားလည်ပြီး သင့်အချက်အလက်ကို စိတ်ချယုံကြည်၊ ဘေးကင်း လုံခြုံစေရန် နောက်ဆုံးပေါ်နည်းပညာများဖြင့် အပြည့်အစုံရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားပါတယ်။ DUBnSUB ကုမ္ပဏီတွင်သည် အဖွဲ့အစည်းအတွင်းနှင့် ကျွန်တော်တို့၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူများ/မိတ်ဖက်များနှင့် တင်းကြပ်သည့်လျှို့ဝှက်မူဝါဒများလည်းရှိသည်။
DUBnSUB မှအသံ သရုပ်ဖော်ဝန်ဆောင်မှုများပေးလျက်ရှိပါတယ်
- ပုံမှန် နဲ့ ထပ်တိုးအသံသရုပ်ဖော်ခြင်း နှစ်မျိုးစလုံးဝန်ဆောင်မှုပေးလျက်ရှိပါတယ်
- ရိုးရာနဲ့ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ စံနှုန်းများနဲ့ကိုက်ညီစေရန် ဆီလျော်အောင်ဘာသာပြန်ဆိုပေးခြင်း
- အရည်အသွေးမြင့်ပြီး မြန်ဆန်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများ
- အရည်အချင်းပြည့်မီပြီး အတွေ့အကြုံရှိသည့်ဘာသာစကား ပညာရှင်များ
DUBnSUB မှ ကူညီပေးလျက်ရှိသည့် အသံသရုပ်ဖော်ဖိုင်ပုံစံများ
- စာသားအခြေခံပုံစံများ
စာသားအခြေခံပုံစံများဖြစ်သည့် TXT၊ DOC၊
စုပေါင်းထားသော TXT၊ စုပေါင်းထားသော DOC၊ WebVTT၊ စည်းတံဆိပ်ထုထားသော Doc၊ နှင့် စုပေါင်းထားသော Doc (စည်းတံဆိပ်ထုထားသော) စသည်
- မီဒီယာအခြေခံပုံစံများ
မီဒီယာအခြေခံပုံစံများဖြစ်သည့် MP3၊ MP4
WAV သို့မဟုတ် OGGစသည်
အသံသရုပ်ဆောင်ကျွမ်းကျင်သူများ
- DUBnSUB မှ အသံသရုပ်ဆောင်ပညာရှင်များ၊ အသံကူးရေးသူပညာရှင်များ၊ နှင့် အတွေ့အကြုံရှိသည့်ထုတ်လုပ်ရေးမန်နေဂျာများအဖွဲ့စတဲ့ လူ ၂၀၀၀ ကျော်ပါဝင်သော ကြီးမားကျယ်ပြန့်သည့်ကွန်ရက်ဖြင့် ဘာသာစကားပေါင်း ၇၀ ကျော်ကို သင့်တင့်တဲ့ ဈေးနှုန်းများဖြင့် အရည်အသွေးမြင့်အသံသရုပ်ဖော်ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးလျက်ရှိပါတယ်။
- ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့မှာ မူရင်းနောက်ခံစကားပြောပညာရှင် ၃၂၀၀ ကျော်ရှိ၍ အလုပ်အပ်သူများအနေနဲ့ လိင်၊ အသက်၊ အသံ၊ အသံအရည်အသွေးနဲ့ ပုံစံလိုအပ်ချက်များအလိုက် စိတ်တိုင်းကျရွေးချယ်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။
- ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အသံရုပ်ဆောင်ပညာရှင်များနဲ့ အသံကူးရေးသူပညာရှင်များအဖွဲ့သည် အပ်နှံသည့်အလုပ်တိုင်းအတွက် ရှေ့နောက်ညီညွတ်ပြီး အရည်အသွေးမြင့် အသံသရုပ်ဖော်ချက်များကို အလုပ်အပ်သူများရရှိစေရန် လုပ်ငန်းစံချိန်စံညွှန်းများနှင့်အညီ လုပ်ဆောင်ပေးမယ်လို့ အာမခံပါတယ်။
- DUBnSUB မှ ရုပ်ရှင်များနှင့်ဇာတ်လမ်းများ (ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကား၊ ကာတွန်း၊ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်)၊ ရုပ်သံရှိုးများ၊ အီလက်ထရောနစ်သင်ကြားရေး၊ ဝန်ထမ်းလေ့ကျင့်ရေး/မိတ်ဆက်၊ အင်တာဗျူးများ အစရှိသည်တို့ကဲ့သို့ဗွီဒီယိုအကြောင်းအရာအတွက် အသံသရုပ်ဖော်ဝန်ဆောင်မှုများပေးလျက်ရှိပါတယ်။
DUBnSUB ရှိ သရုပ်ဖော်ဝန်ဆောင်မှုများ
ကျွန်တော်တို့၏ ကျွမ်းကျင်မှုနယ်ပယ်
ရုပ်သံ
ကျွန်တော်တို့၏ အသံသရုပ်ဆောင်ပညာရှင်များအဖွဲ့မှ နာမည်ကျော်ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲမျိုးစုံအတွက် အရည်အသွေးမြင့်အသံသရုပ်ဖော်ဝန်ဆောင်မှုများပေးလျက်ရှိပါတယ်။
ဇာတ်လမ်းများ
အဆင့်မြင့်နည်းပညာကိုသုံးပြီး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပညာရှင်များအဖွဲ့မှ ဇာတ်လမ်းများအတွက် အကောင်းဆုံးအသံသရုပ်ဖော်ချက်ကို ကျွန်တော်တို့တန်ဖိုးထားရတဲ့ အမြင်အာရုံချို့တဲ့သူပရိသတ်ခံစားနိုင်စေရန် အကောင်းဆုံး ဖန်တီးပေးလျက်ရှိပါတယ်။
မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်များ
ကျွန်တော်တို့သည် မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်များကို ဘာသာစကားပေါင်း ၇၀ ကျော်ဖြင့် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်အလွယ်တကူကြည့်ရှုနိုင်ရန်ဆောင်ရွက်ပေးလျက်ရှိပါတယ်။
ဒစ်ဂျစ်တယ်/OTT ပလက်ဖောင်းများ
ဘာသာစကားပေါင်း ၇၀ ကျော်ဖြင့် Netflix၊ Amazon Prime Videos၊ Disney+Hotstar များကဲ့သို့ OTT platform များအတွက် အသံသရုပ်ဖော်ဝန်ဆောင်မှုများ
ဗွီဒီယိုများ
အီလက်ထရောနစ်သင်ကြားရေး၊ အဖွဲ့အစည်း၊ ကာတွန်းဗွီဒီယိုများကဲ့သို့ ဗွီဒီယိုပါအကြောင်းအရာကို မျက်မမြင်နှင့်အမြင်အာရုံချို့တဲ့သူများအတွက် အသံသရုပ်ဖော်ဝန်ဆောင်မှုများ
ပြဇာတ်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အသံသရုပ်ဆောင် ပါရမီရှင်များအဖွဲ့မှ အမြင်အာရုံချို့တဲ့သည့် ပွဲကြိုက်သူများအတွက် အသံသရုပ်ဖော်ဝန်ဆောင်မှုများပေးလျက်ရှိပါတယ်။