DUBnSUB MM

About Us

DUBnSUB သည်ထိပ်တန်းကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များအဖွဲ့နှင့်အတူအသံသွင်းခြင်း၊ အသံသွင်းခြင်း၊ စာတန်းထိုးခြင်း၊

DUBnSUB သည် အိန္ဒိယနိုင်ငံ နယူးဒေလီမြို့တော်အနီးရှိ ဂူဂွန်မြို့တွင် အခြေစိုက်ပြီး ဂျာမနီနိုင်ငံ (ဘာလင်မြို့)၊ အမေရိကန်နိုင်ငံ (ဘော့စ်တွန်မြို့)၊ ပြင်သစ်နိုင်ငံ (ပဲရစ်မြို့) နှင့် မြန်မာနိုင်ငံ (ရန်ကုန်မြို့) တို့တွင် ရုံးခွဲများဖွင့်ထားကာ ဘာသာစကားပေါင်း ၁၀၀ ကျော်ကို အသံထပ်ခြင်း၊ နောက်ခံစကားပြောခြင်းနှင့် စာတန်းထိုးခြင်းတို့အား အထူးဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် ကုမ္ပဏီဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်တော်တို့ကုမ္ပဏီသည် ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်မှုတွင် နောက်ဆုံးအဆင့်များကို ဝန်ဆောင်မှုပေးသော ကုမ္ပဏီ အဖြစ် ကြီးမားလာခဲ့ပြီး ကမ္ဘာအနှံ့မှ လုပ်ငန်းဖော်အချိတ်အဆက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့် ဘာသာဗေဒပညာရှင်များနှင့်အတူ ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးလျက်ရှိပါသည်။

ကျွန်တော်တို့ ကုမ္ပဏီမှ (ရုပ်ရှင်များ၊ ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲများနှင့် အန်နီမေးရှင်းဇာတ်ကားများ) စသည့် ဖျော်ဖြေရေးလုပ်ငန်းများ၊ အွန်လိုင်းမှ သင်ယူလေ့လာရေးလုပ်ငန်းများ၊ ဂိမ်းဝန်ဆောင်မှုများ၊ ကြော်ငြာများနှင့် အခြားလုပ်ငန်းများစွာအတွက်လည်း ဝန်ဆောင်မှုပေးလျှက်ရှိပါသည်။ ဘာသာစကားပညာရှင် ၁၀၀၀၀ ကျော်၊ နောက်ခံစကားပြောသရုပ်ဆောင် ၂၀၀၀၀ ကျော်နှင့် နိုင်ငံပေါင်း ၅၀ မှ မိတ်ဖက်အသံသွင်းစတူဒီယိုများပါဝင်သည့် ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့အစည်းမှ နောက်ခံစကားပြောခြင်နှင့် အသံထပ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုဘာသာစကားပေါင်း ၁၀၀ ကျော်ဖြင့် ဆောင်ရွက်ပေးနေပါသည်။

ဖြစ်ပေါ်လာပုံသမိုင်း

 ၂၀၀၈ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် စိတ်ကူးစိတ်သန်းတစ်ခုဖြင့် စတင်ခဲ့သည့် ကျွန်တော်တို့ခရီးစဉ်သည် ယခုအချိန်တွင် ထိုအခြေအနေမှ ကျော်လွန်ကာ များပြားလှသည့် အောင်မြင်မှုမှတ်တိုင်များဖြင့် အလျင်အမြန်ကြီးထွားလာပါသည်။ နယူးဒေလီမြို့တော်အနားတွင် ရုံးချုပ်တည်ရှိပြီး ဘော့စ်တွန်မြို့၊ ဘာလင်မြို့၊ ပဲရစ်မြို့နှင့် ရန်ကုန်မြို့တို့တွင် ရုံးခွဲများဖွင့်လှစ်ကာ ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုများ ပေးနေသည့် ကျွန်တော်တို့၏ ညီအစ်မကုမ္ပဏီဖြစ်သည့် Lingual Consultancy ကုမ္ပဏီနှင့်အတူ အကျိုးတူပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လျှက်ရှိပါသည်။ LC ကုမ္ပဏီမှ လုပ်ငန်းနယ်ပယ်အသီးသီးမှ လိုအပ်နေသော ဘာသာစကားဆိုင်ရာပြဿနာများကို ဘာသာစကား ၂၀၀ ကျော်ဖြင့် လုပ်ငန်းအပ်နှံသူများစိတ်ကြိုက် ဝန်ဆောင်မှုပေးလျှက်ရှိပါသည်။ LC ကုမ္ပဏီသည် ကမ္ဘာအရပ်ရပ်မှ ဘာသာဗေဒပညာရှင်ပေါင်း ၁၆၀၀၀ ကျော်ပါဝင်သည့် အဖွဲ့အစည်းနှင့်အတူ ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်း ကြီးထွားလာမှုနှင့်အညီ ဝန်ဆောင်မှုများပေးလျှက်ရှိပါသည်။

၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် အသံထပ်ခြင်း၊ နောက်ခံစကားပြောခြင်း၊ စာတန်းထိုးခြင်းနှင့် အညွှန်းတပ်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုများကို DUBnSUB အမှတ်တံဆိပ်ဖြင့် တိုးချဲ့လုပ်ကိုင်ခဲ့ကာ ကျွန်တော်တို့လုပ်ငန်း၏ ကြီးမားသည့်အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် လျှင်မြန်စွာဖြစ်တည်လာပြီး ယခုအချိန်တွင် စျေးကွက်ဝေစုများ ရရှိနေပြီဖြစ်ပါသည်။ DUBnSUB ကုမ္ပဏီသည် အတော်ဆုံး သရုပ်ဆောင်များနှင့် ရုပ်သံကြေညာသူများထံမှ ကျား/မ၊ အသက်အရွယ်၊ ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးတို့ကို ရွေးချယ်ထားသည့် အရည်အသွေးပြည့်မီသည့် အသံဘဏ်တိုက်ကြီး ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်တော်တို့ ကုမ္ပဏီမှ (ရုပ်ရှင်များ၊ ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲများနှင့် အန်နီမေးရှင်းဇာတ်ကားများ) စသည့် ဖျော်ဖြေရေးလုပ်ငန်းများ၊ အွန်လိုင်းမှ သင်ယူလေ့လာရေးလုပ်ငန်းများ၊ ဂိမ်းဝန်ဆောင်မှုများ၊ ကြော်ငြာများနှင့် အခြားလုပ်ငန်းများစွာအတွက်လည်း ဝန်ဆောင်မှုပေးလျှက်ရှိပါသည်။ ဘာသာစကားပညာရှင် ၁၀၀၀၀ ကျော်၊ နောက်ခံစကားပြောသရုပ်ဆောင် ၂၀၀၀၀ ကျော်နှင့် နိုင်ငံပေါင်း ၅၀ မှ မိတ်ဖက်အသံသွင်းစတူဒီယိုများပါဝင်သည့် ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့အစည်းမှ နောက်ခံစကားပြောခြင်း နှင့် အသံထပ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကို ဝန်ဆောင်မှုပေးလျှက်ရှိပါသည်။

အောင်မြင်မှုရရှိရန် အချိန်နှင့် ကြိုးစားအားထုတ်မှုလိုအပ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် အဆိုပါ အရည်အချင်းများအား ပံ့ပိုးပေးရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင် ရုပ်သံထုတ်လုပ်မှု၊ ပွဲစဉ်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်း၊ ဖန်တီးမှုနှင့် အနုပညာလက်ရာဒီဇိုင်းဌာနများ တည်ရှိပြီး ပရောဂျက်တိုင်း၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်စွမ်းပေးနိုင်ပါသည်။ ကျွန်တော်တို့၏ ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်မှာ ကျွန်တော်တို့ ကတိပေးထားသည့်အတိုင်း အကောင်းဆုံးအရည်အသွေး ရရှိရန်ဖြစ်သည်။ ပရောဂျက်တိုင်းတွင် စိတ်အားထက်သန်စွာဖြင့် အရည်အသွေးပြည့်မီအောင် ဆောင်ရွက်မှုနှင့်အတူ ပရောဂျက်တစ်ခုစီတိုင်းကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်နေပါသည်။

ယခုအချိန်တွင် DUBnSUB ကုမ္ပဏီသည် ကတိပေးထားသည့်အတိုင်း အရည်အသွေးနှင့် ကျွမ်းကျင်မှုရှိခြင်း၊ ရေရှည်လက်တွဲသွားနိုင်ခြင်းတို့ကြောင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူများ (ပညာရှင်များနှင့် လုပ်ငန်းအပ်နှံသူများ) အကြားတွင် နာမည်တစ်လုံးဖြင့် ရပ်တည်လျှက်ရှိပါသည်။

Pankaj Yadav
DIRECTOR - OPERATIONS

Pankaj သည်အိန္ဒိယ၏ထိပ်တန်းကုန်အမှတ်တံဆိပ်နှင့်မာလ်တီမီဒီယာနှင့်ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကဏ္fiveတွင်ငါးနှစ်ကျော်အတွေ့အကြုံရှိခဲ့သည်။ DUBnSUB ၌သူသည်စီမံကိန်းများကိုအကောင်အထည်ဖော်ရန်နှင့်အသံကျော်ကြားသောအနုပညာရှင်များနှင့်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာမိတ်ဖက်များ၏ကွန်ယက်ကိုတည်ဆောက်ရန်တာ ၀ န်ရှိသည်။ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအဆင့်တွင်သူသည်ခရီးသွားခြင်း၊ ရုပ်ရှင်နှင့်တီဗွီဇာတ်လမ်းများကိုအလွန်နှစ်သက်သည်။

Rakesh Pradhan
DIRECTOR - CLIENT SERVICES & OPERATIONS

Wales တက္ကသိုလ် (ယူကေ) ၏ကျောင်းသူတစ် ဦး ဖြစ်သူ Rakesh သည် ၁၀ နှစ်ကျော်အတွေ့အကြုံရှိပြီးဒေသတွင်းနေရာများ၊ DUBnSUB သို့မ ၀ င်ခင်သူသည် American Express, Lingual Consultancy နှင့် Deluxe Entertainment တို့တွင်အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ DUBnSUB တွင် Rakesh သည်ကမ္ဘာတ ၀ ှမ်းရှိစတူဒီယိုများနှင့်အွန်လိုင်း streaming ပလက်ဖောင်းများအပါအ ၀ င် ၀ န်ဆောင်မှုခံယူသူများအတွက်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ dubbing, စာတန်းထိုးနှင့်ဒေသတွင်းစီးပွားရေးလုပ်ငန်းကို ဦး ဆောင်နေသည်။ သူသည်အိန္ဒိယ၊ မြန်မာနှင့်ဂျာမနီရှိစတူဒီယိုလုပ်ငန်းများနှင့် dubbing အဖွဲ့များအတွက်တာဝန်ရှိသည်။ အားလပ်ချိန်များတွင် Rakesh သည်ဂီတနားထောင်ခြင်း၊ စာအုပ်များဖတ်ခြင်းနှင့်မီးဖိုချောင်တွင်ချက်ပြုတ်နည်းအသစ်များနှင့်စမ်းသပ်ခြင်းကိုနှစ်သက်သည်။